Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

maitriser le slang

Publié le par alphalearning

Un dictionnaire en ligne  absolument  monstre  pour maitriser l'argot britannique avec de nouveau ajouts chaque mois. Le site comporte de nombreux liens vers differents argots , américains , néo zélandais, australien , irlandais , jamaicains ... , mais aussi regionaux celui de Londres par exemple ou le Lanky si vous allez dans le Lancashire . Il y a aussi les slang par typologie  comme celui des gay et lesbiennes ou l'argot des prisons .etc ...

Pour en savoir plus cliquez ici

Partager cet article

Repost 0

Confusing words

Publié le par alphalearning

Confusing Words est un répertoire de 3210 mots de la langue anglaise qui tiennent tête aux lecteurs et aux rédacteurs.3210 mots, ce n'est pas tout. Juste quelques-uns des mots difficiles de la langue anglaise que ce site met à la disposition des internautes. La difficulté dont il s'agit ici vient du fait que ces mots font fréquemment l'objet de confusion ou d'un usage erroné. A titre d'exemple, on a tendance à confondre "atheist" et "agnostic". Deux mots qui n'ont pas le même sens, du moins en anglais. Ainsi est-il de certains homonymes comme "principle" et "principal".

Le site présente un champ de recherche à partir duquel on peut introduire un mot-clé et obtenir sa définition ainsi que ses faux amis.

Une référence qui sera très utile aux traducteurs, interprètres et anglicisants.

Partager cet article

Repost 0