Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

un repertoire trilingue gratuit d'expressions idiomatiques

Publié le par alphalearning

Voilà un répertoire en ligne qui propose des expressions idiomatiques avec leurs équivalent dans trois langues : anglais , français et espagnol . Voyez celle qui vous sont utiles et usuelles et répétez vous les mentalement en situation . Vous les mémorisez rapidement . Rappelons qu'une bonne richesse en expressions idiomatiques constitue un élément indispensable pour  donner l'impression d'un bon niveau dans la langue .
Je vous en donne une  pour exemple , il y en a mille .
" A la vitesse de l'éclair "  donne en anglais "
Run like a bat out of hell"  et en espagnol  " Ir como una exhalación"

mille images sur le bout de la langue
on the tip of my tongue

Partager cet article

Repost 0